Foto: Knut Koivisto

Salander-serie har premiere på TV

  | kommentarer () | Skriv kommentar

TV-serien 'Millennium', som indeholder den komplette visuelle versionering af Stieg Larssons romanserie, havde premiere på svensk fjernsyn i aftes.

Som tidligere nævnt her på TVTID.dk er Stieg Larssons verdensomspændende succes, Millennium-trilogien, også lavet som en svenskproduceret TV-serie. I aftes blev det første afsnit vist på Sverige 1 (og genudsendes på fredag).

TV-serien 'Millennium' er lavet i seks afsnit à hver 90 minutters varighed. Og det giver mere plads til at nå dybere ind i bøgernes karakterer og historie. Blandt andet er der ekstra fokus på kærlighedsrelationen mellem redaktionschefen Erika Berger og Mikael Blomkvist.

Oprindeligt kun tænkt til TV
Fra starten var det meningen, at det kun var Stieg Larssons første bog, 'Mænd der hader kvinder', som skulle være biograffilm. De næste to skulle have været produceret til fjernsynet i et eller andet antal afsnit.

TV-versionen af Stieg Larssons Millennium-trilogi når dybere ind i bøgernes karakterer og historie.

Men fordi den danske instruktør Niels Arden Oplevs filmatisering af den første roman fik så kæmpestor succes, både i Skandinavien og i det øvrige Europa, besluttede man, at også de to efterfølgende romaner skulle omsættes til biograffilm.

De to sidste film, som byggede på romanerne 'Pigen der legede med ilden' og 'Luftkastellet der blev sprængt', var instrueret af Daniel Alfredson og fik ikke nær så stor succes som Oplevs filmatisering.

TV-serien bedre end filmene
I TV-versionen får de to sidste romaner mere fylde, fordi de er bredt ud til fire afsnit og har fået tilføjet ekstra detaljer her og der. Ligeledes fungerer spændingsopbygningen bedre.

Selv om det som sagt er på Sverige 1, at Millennium-serien sendes i første omgang, vil mange danske TV-seere have mulighed for at se afsnittet med danske undertekster.

Hvis du ikke kan se svensk TV, behøver du ikke vente så længe på at se fremragende Noomi Rapace som Lisbeth Salander og Michael Nyqvist som Mikael Blomkvist. For DR1 har nemlig dansk TV-premiere på 'Mænd der hader kvinder' d. 1. april.

Millennium (1:6), genudsendes fredag d. 26. marts kl. 23.30 på Sverige 1.

Millennium (2:6), lørdag d. 27. marts kl. 21.00 på Sverige 1.

Mænd der hader kvinder, Skærtorsdag d. 1. april kl. 20.00 på DR1.

Susanne Nielsen